3. คำกริยา (kham-khariya) Verb är ord som visar vad substantiv eller pronomen gör eller visar hur saker är eller blir. Verb ligger båda framför och bakom substantiv eller pronomen i meningar. Verb delar i 4 grupper enligt följande:
| 3.1 |
อกรรมกริยา (Akamkariya) är den verben som är fullständing i sig själva.
t.ex. ฝนตกหนัก เรือเเล่นกลางทะเล
เด็กผู้หญิงโตเร็ว
|
| 3.2 |
สกรรมกริยา (Sakamkariya) är den verben som är ofullständing i sig själva måste finnas stöd av objekt efter det.
t.ex. นักเรียนเลิกเรียน
ชาวนาหว่านข้าว
|
|
Vissa Akamkariya kan använda som Sakamkariya
|
|
Verb |
Akamkariya |
Sakamkariya |
| เเล่น |
เรือเเล่น |
นายเรือเเล่นเรือกลางทะเล |
| ขึ้น |
ต้นหมากขึ้นยาก |
รัฐขึ้นราคาน้ำมัน |
| พัด |
พายุพัดจัด |
พายุพัดบ้านพัง
|
|
Vissa meningar som har Sakamkariya 2 ord och orden bakom "เเก่ " kan ta bort.
t.ex. เจ้าหน้าที่ตำรวจให้ความช่วยเหลือเเก่คนร่อนเร่
t.ex. เจ้าหน้าที่ตำรวจตั้งข้อหาเเก่ผู้ต้องหา
|
| 3.3 |
วิกตรรถกริยา (Viktathakariya) är verben som behöva stöd från någon annan ord, vilket kallas "stödverb" och ordet som använda för att stöd ska inte vara objekt t.ex. เป็น เหมือน คล้าย คือ เท่า
t.ex. โขนเป็นการเเสดงชนิดหนึ่ง
ปัญญาคือเเสงสว่าง
|
|
Obs! เป็น เหมือน คล้าย คือ เท่า som är icke verb klassar som stödverb
t.ex. ผมร้องเพลงเป็น (เป็น är adjektiv)
|
| 3.4 |
กริยานุเคราะห์ (Kariyanukhrao) är verb som ger stöd till andra verb för att få mer fullständig. Den kan dela upp i 2 grupper.
|
|
3.4.1 Använder enbart som Kariyanukhrao
t.ex คง พึง จง ซิ น่ะ เถอะ กำลัง ย่อม น่า อย่า จะ จัก เทอญ
t.ex. ครูคงมาเเล้ว ครูจะตีนักเรียน
ไปเถอะ สุขสวัสดิ์เจริญเทอญ
|
|
3.4.2 Annanverb som använda som kariyanukhrao t.ex. ถูก อยู่ เเล้ว
ต้อง ได้
|
|
Verb |
Annan verb |
Kariyanukhrao |
| ถูก |
ข้อนี้ถูกเเล้ว |
นักเรีัยนถูกตี |
| อยู่ |
หลวงพ่ออยู่ในโบสถ์ |
หลวงพ่อสวดมนต์อยู่ |
| เเล้ว |
ลูกทำการบ้านเเล้วเเต่หัวค่ำ |
พ่ออ่านเเล้ว |
| ต้อง |
เสื้อนี้ต้องใจฉัน |
ฉันต้องกลับบ้าน |
| ได้ |
ครูได้เงินเดือน |
ครูได้ทำงานพิเศษ |
