| Väder
: |
|
| Soligt |
praartid song sang |
| พระอาทิตย์ส่องเเสง |
| Vind |
lom |
| ลม |
| Storm |
payu |
| พายุ |
| Varmt/hett |
rorn |
| ร้อน |
| Kaltt |
hnaw |
| หนาว |
| Moln |
make |
| เมฆ |
| Regn |
fon |
| ฝน |
| Hur är det med
vädret? |
aakaat pen yang rai? |
| อากาศเป็นอย่างไร |
| Hur
ser väder ut? |
aakaat
pen yang rai bang |
| ิอากาศเป็นอย่างไรบ้าง |
| Fint
väder idag. |
wan
nee aakaat dee |
| วันนี้อากาศดี |
| Dålig
väder. |
aakaat
mai dee |
| อากาศไม่ดี |
| Regnar
det? |
fon
ja tok reur plaow |
| ฝนจะตกหรือเปล่า |
| Blåsigt |
lom
rang |
| ลมเเรง |
| Mycket
kallt. |
naow
maak |
| หนาวมาก |
| Mycket
varmt/hett. |
rorn
maak |
| ร้อนมาก |
| Regnar
mycket. |
fon
tok nak |
| ฝนตกหนัก |
| Översvämning. |
naam
tuam |
| น้ำท่วม |
|
|
|
Geografi: |
|
| bukt/vik/ |
ao |
| อ่่าว |
| Strand |
chaihaad |
| ชายหาด |
| Grotta |
tham |
| ถ้ำ |
| Klippa |
phaa |
| ผา |
| Kust |
fang
taley |
| ฝั่งทะเล |
| Koral |
pakaarang |
| ปะการัง |
| Skog |
paa |
| ป่า |
| Berg
/fjäll |
phoo
khaow |
| ภูเขา |
| Bergspets
/Bergtopp |
doy |
| ดอย |
| Fors |
kairng |
| เเก่ง |
| Flod |
mae
naam |
| เเม่น้ำ |
| Kärr |
beung |
| บึง |
| Vattenfall |
naam
tok |
| น้ำตก |
|
|
|
På berg : |
|
| Jag
vill anställa en guide. |
yaak
jaang kon pen guide |
| อยากจ้างคนเป็นไกด์ |
| Hur
många timmar per dag ska vi gå? |
jaa
dern wan-la kii chua mong |
| จะเดินวันละกี่ชั่วโมง |
| Hur
långt härifrån är det till ...? |
jaak
… theuhng … klai tow rai |
| จาก
… ถึง …ไกลเท่าไร |
| Var
är stigen till …? |
thaang
dern pai … yoo trong nai |
| ทางเดินไป
…
อยู่ตรงไหน |
| Kan
jag sova här? |
norn
tee nii dai mai |
| นอนที่นี่ได้ไหม |
| Är
det svårt att gå? |
dern
yaak mai |
| เดินยากไหม |
| Kan
jag sätta upp tältet här? |
kaang
tent tee nii dai mai |
| กางเต้นท์ที่นี่ได้ไหม |
| Finns
det tält att hyra? |
mee
tent hai chaow mai |
| มีเต้นท์ให้เช่าไหม |
| Finns
det drickbart vatten? |
mee
naam deum mai |
| มีน้ำิดื่มไหม |
| Var
är park-kontoret? |
tee
tamgaan autayaan yoo tee nai |
| ที่ทำการอุทยานอยู่ที่ไหน |
| Inkluderar
priset mat och transport? |
rakaa
nii ruam aaharn kab khonsoeng mai |
| ราคานี้รวมอาหารกับขนส่งหรือไม่ |
| Hur
många dagar? |
kii
wan |
| กี่วัน |
| Hur
många timmar? |
kii
chua mohng |
| กี่ชั่วโมง |
|
|
|
På stranden: |
|
| Strand |
chai haat |
| ชายหาด |
| Sjön |
taley |
| ทะเล |
| Vatten |
naam / naam taley |
| น้ำ
/ น้ำทะเล |
| Sand |
sai |
| ทราย |
| Dyka |
dum naam |
| ์ดำน้ำ |
| Dyk-utrustning |
ubprakhorn
dam naam |
| อุปกรณ์ดำน้ำ |
| Fisk |
pla |
| ปลา |
| Båt |
reua |
| เรือ |
| Korall |
pakaarang |
| ปะการัง |
| Simma |
wai naam |
| ว่ายน้ำ |
| Stol / Däck-stol |
gow ee / gaow
eii chaai had |
| เก้าอี้
/ เก้าอี้ชายหาด |
| Kan
jag simma här? |
waai
naam tee nii dai mai |
| ว่ายน้ำที่นี่ได้ไหม |
| När
är det hög och låg-vatten? |
naam
kheun/loeng kii mohng? |
| น้ำ
ขึ้น/ลง
กี่ชั่วโมง |
| Finns
det bra dykställen här? |
thairw
nii mee tee naa dam naam mai |
| เเถวนี้มีที่น่าดำน้ำไหม |
| Kan
vi hyra en dyk-båt med guide? |
jaang
reua dam naam /guide dai mai |
| จ้างเรือดำน้ำ/
ไกด์
ได้ไหม |
| Jag
vill hyra dyk-utrustning. |
yaak
chaow ubprakhorn dam naam |
| อยากเช่าอุปกรณ์ดำน้ำ |
| Måste
jag betala för en sol-stol? |
tong
chy kaa gaow eii chaai had mai |
| ต้องจ่ายค่าเก้าอี้ชายหาดไหม |
| Jag
vill sitta här. |
pom
yaak nang teei nii |
| ผมอยากนั่งที่นี่ |
