| Pengar
: |
|
| Växlar |
lairk plearn |
| เเลกเปลี่ยน |
| Pengar |
Ngern / satang |
| เืิงิน
/ สตางค์ |
| mynt |
hlean |
| เหรียญ |
| Sedla |
tanabatt |
| ธนบัตร |
| Bank |
tanakarn |
| ธนาคาร |
| Kan
jag växla pengar här? |
lairk
ngern tee nii dai mai |
| เเลกเงินที่นี่ได้ไหม |
| Vad
är växlingskurs? |
atraa
laek plearn tow rai |
| อัตราเเลกเปลี่ยนเท่าไร |
| Kan
jag får små mynt? |
kor
laek ngern pleeg dai mai |
| ขอเเลกเงินปลีกได้ไหม |
| Kan
jag använda kredit kort för att ta ut pengar? |
chai
bat kreydit thorn ngern dai mai |
| ใช้บัตรเครดิตถอนเงินได้ไหม |
| Jag
vill lösa ut den här check. |
tongkarn
laek check bai nii |
| ต้องการเเลกเปลี่ยนเช็คใบนี้ |
| Hur
mycket ger du för a US Dollar? |
kun hai
dollar la kii baht |
| คุณให้ดอลล่าร์ละกี่บาท |
| Jag
vill ha ( two 500 baht notes) |
pom
yaak dai ( bang haroy baht song bai) |
| ผมอยากได้
(เเบงค์ ๕๐๐
บาท สองใบ) |
| Kan
jag överföra pengar från min bank här? |
orn
ngern maa tee nii dai mai |
| โอนเงินมาที่นี่ได้ไหม |
|
|
|
Post kontor: |
|
| Brev |
joet
maai |
| จดหมาย |
| Vykort |
praisaneeyabat |
| ไปรษณียบัตร |
| Packet |
patsadu |
| พัสดุ |
| Frimärket |
satairm |
| เเสตมป์ |
| Kuvert |
sorng
joetmaai |
| ซองจดหมาย |
| Var
ligger post kontor? |
Tee tam
kaan praisanee yoo tee nai |
| ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ที่ไหน |
| Jag
vill skicka … |
yaak
soeng… |
| อยากส่ง
... |
| Jag
vill skicka brev. |
yaak
soeng joet-maai |
| อยากส่งจดหมาย |
| Jag
vill skicka vykort. |
yaak
soeng praisaneeyabat |
| อยากส่งไปรษณียบัตร |
| Jag
vill skicka packet. |
yaak
soeng patsadu |
| อยากส่งพัสดุ |
| Jag
vill ha … |
yaak
dai… |
| อยากได้... |
| Jag
vill ha frimärket. |
yaak
dai satairm |
| อยากได้เเสตมป์ |
| Jag
vill ha kuvert. |
yaak
dai sorng joetmaai |
| อยากได้ซองจดหมาย |
| Hur
mycket kostar för att skicka den till ...? |
tha ja
soeng kong nee pai ... raka tow rai |
| ุถ้าจะส่งของนี้ไป
...
ราคาเท่าไร |
| Jag
vill skicka den packet som flygpost.. |
yaak
soeng hor nee taang aakart |
| อยากส่งห่อนี้ไปทางอากาศ |
| Jag
vill 4 st, 10 baht frimärket. |
kor
satairm duang la sip baht sii duang |
| ขอเเสตมป์ดวงละ
10 บาท 4 ดวง |
|
|
|
Telekommunikations: |
|
| Telefon |
thoerasaap |
| โทรศัพท์ |
| Distans samtal |
thoerasaap
taang glai |
| โทรศัพท์ทางไกล |
| Minut |
natee |
| นาที |
| mottagare betal
samtal |
keyp
ngern plai taang |
| ์เก็บเงินปลายทาง |
| Jag
vill ringa utrikes/internationel mottagare betal samtal. |
chan
yaak thoerasaap rahwaang prateyt keyp ngern plai taang |
| ฉันอยากโทรศัพท์ระหว่างประเทศเก็บเงินปลายทาง |
| Hur
mycket kostar för ringa till (destination)? |
thoe
pai … raka tow rai |
| โทรไป
…
ราคาเท่าไร |
| Jag
vill prata i 10 minuter. |
chan
yaak chai thoerasaap sak sip natee |
| ฉันอยากใช้โทรศัพท์สัก
10 นาที |
|
|
|
Fax& Telegraf : |
|
| Fax |
Fax |
| เเฟ๊ส์ก |
| Telegraf |
Thoeralek |
| โทรเลข |
| Jag
vill skicka fax / Telegraf |
pom(chan)
tong karn soeng fax / Thoeralek |
| ผม(ฉัน)ต้องการส่งเเฟ๊ส์ก
/ โทรเลข |
| Hur
mycket kostar per sida? |
Pairn
la tow rai |
| เเผ่นละเท่าไร |
| Hur
mycket kostar per ord? |
Kam la
tow rai |
| คำละเท่าไร |
|
|
|
Internet: |
|
| Internet |
Internet |
| อินเตอร์เเน๊ต |
| Har
du Internet? |
mee
Intenet mai? |
| มีอินเตอร์เเน๊ตไหม |
| Hur mycket kostar
per timme? |
raka tow rai tor chua mong? |
| ราคาเท่าไรต่อชั่วโมง |
| Finns
det lokal Internet center? |
tee nii
mee soon internet mai |
| ที่นี่มีศูนย์อินเตอร์เเน๊ตไหม |
| Jag
behöver loga in på Internet. |
pom(chan)
tong karn chai internet |
| ผม(ฉัน)ต้องการใช้อินเตอร์เเน๊ต |
| Jag
behöver kolla min email. |
pom(chan)
tong karn check email. |
| ผม(ฉัน)ต้องการเช็คอีเมล์ |
|
|
