| Frågor: |
|
| Var? |
tee
nai |
| ที่ไหน |
| Hur? |
yang
rai |
| อย่างไร |
| När? |
meua
rai |
| เมื่อไร |
| Vad? |
arai |
| อะไร |
| Varför? |
tam
mai |
| ทำไม |
| Vem? |
krai |
| ใคร |
| Vilken/Vilket/Vilka? |
an
nai |
| อันไหน |
| Var
är......? |
...
yoo tee nai |
| ...อยู่ที่ไหน |
| Var
kan jag hitta .... ? |
pom
(chan) ja har .... dai tee nai |
| ผม
(ฉัน) จะหา ....
ได้ที่ไหน |
| Hur
lång? |
glai
mai |
| ไกลไหม |
| Hur
länge? |
narn
mai |
| นานไหม |
| Hur
mycket?/ Hur många? |
tow
rai |
| เท่าไร |
| Hur
mycket kostar? |
an
nee tow rai |
| อันนี้เท่าไร |
| När
öppnar/stänger ... ? |
........perd
/ pid meua rai |
| ....เปิืด
/ ปิด
เมื่อไร |
| Vad
kallar den/det på thai? |
nee /
nan pasa thai rearg war arai |
| นี่
/ นั่น
ภาษาไทยเรียกว่าอะไร |
| Vad
betyder det/den ? |
nee/
nan mee kwarm mai wa yang ngai |
| นี่
/ นั่น
มีความหมายว่าอย่างไร |
|
|
|
Ta sig någonstans: |
|
| Ursäkta,
kan du hjälpa mig? |
kor
toet ja chuay pom(chan) noy dai mai |
| ขอโทษจะช่วยผม(ฉัน)หน่อยได้ไหม |
| Jag
vill gå till (Sweden Embassy). |
pom(chan)
tong karn pai (satarntoot Sweden) |
| ผม(ฉัน)ต้องการไปสถานฑูตสวีเดน |
| Jag
letar efter Lumpinee Garden |
pom(chan)
ha suan Lumpinee |
| ผม(ฉัน)หาสวนลุมพินี |
| Är
det långt här ifrån ? |
yoo
klai jak tee nii mai |
| อยู่ไกลจากที่นี่ไหม |
| Kan
du visa mig vängen? |
bork
tang hai noy dai ma |
| บอกทางให้หน่อยได้ไหม |
| Var
är / Var ligger … |
...yoo
tee nai |
| ...อยู่ที่ไหน |
| Var
ligger tågstation? |
sataanee
roet fai yoo tee nai |
| สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน |
| Vilket
bussnummer bör jag ta? |
pom
tong keuhn roet sai arai |
| ผมต้องขึ้นรถสายไหน |
| Vilken
gata är det här? |
thee
nii tanoen arai |
| ที่นี่ถนนอะไร |
| Svänga
till vänster |
learw
saai |
| เลี้ยวซ้าย |
| Svänga
till höger |
learw
kwaa |
| เลี้ยวขวา |
| Rakt
fram |
trong
pai |
| ตรงไป |
| Vända
om. |
learw
klap |
| เลี้ยวกลับ |
| Hur
lång här ifrån? |
klai
jaak tee nii taow rai |
| ไกลจากที่นี่เท่าไร |
| Är du snäll
och visa mig floderna på sightseeing-turen. |
pom(chan) khor rai karn num
tearw satarntee tang tang doey krap |
| ผม(ฉัน
)ขอรายการนำเที่ยวสถานที่ต่างๆด้วยครับ(ค่ัะ) |
| Jag vill se ... |
pom yaak pai chom .... |
| ผม(ฉัน
)อยากไปชม .... |
| Tågstation/
centralstation |
satanee roet fai |
| สถานีรถไฟ |
| Bibliotek |
hong samutt |
| ห้องสมุด |
| Sjukhusl |
rong payabaal(n) |
| โรงพยาบาล |
| Polisstation |
satanee tum ruaj(d) |
| สถานีตำรวจ |
| Mseum |
pii pitt ta phan |
| พิพิธภัณฑ์ |
| Trädgård
/park |
suan satarana |
| สวนสาธารณะ |
| Vägkarta |
pairn tee tanoen |
| เเผนที่ถนน |
| Resväg karta |
pairn tee sen tang |
| เเผนที่เส้นทาง |
| Jag vill titta
på bio |
pom(chan) yaak doo
paapayoen (doo hnang) |
| ผม(ฉัน
)อยากดูภาพยนต์
(ดูหนัง) |
| Jag vill spela
golf |
pom(chan) yaak leyn goft |
| ผม(ฉัน)อยากเล่นกอล์ฟ |
| Jag vill spela
tennis |
pom(chan) yaak leyn tennis |
| ผม(ฉัน
)อยากเล่นเทนนิส |
| Jag vill fiska. |
pom(chan) yaak bai toeg pla
(toeg bed) |
| ผม(ฉัน
)อยากไปตกปลา
(ตกเบ็ด) |
|
|
|
