Resor

Shopping

Språk

Web Katalog Om oss Home
   
Bakgrund:
Konsonanter:
Vokaler:
Ton:
Nummer:
Fraser:

 

Thai Live Chat
Bangkokchat

Thai Webboard

 

Fraser 1

Guide för uttal

Konsonanter

Konsonanter är lättare att uttala än vokaler på thailändska, men vissa har svenska motsvarigheter. Se nedan exempel nedan.

Aspirerad ljud---Konsonanter med  "huh" ljud inuti.

b banan
ch chaufför
d dör
f fri
h hare
k ko
p pinne
s sitta
t ta

Det är viktig att känna igen ovanståend ljud som aspirerad, för att thai bokstav har icke apirarad ljud, vissa finns inte motsvar i svenska. T.ex. :

(b)p pronounced like a sharp p with "uh" sound removed.
(d)t pronounced like a sharp t with "uh" sound removed.
g gas
j jump
l letter
n ny
ng ung
r röd
w win
y yellow

Omfattningen av konsonants ljud i slutet av thaistavelser är mindre än gruppen nedan.. De är icke aspirerande ljuden p, t och k , vilket bör idealiskt uttalas (b)p, (d)t och g men har inte skrivits så för enkelhetens skull. Också  y, n, w och ng  finns som  slutliga konsonant-ljud som långa eller korta vokaler.

g ch th y
kh y th r
k d n l
kh t b w
k th (b)p s
kh th ph s
ng (ŋ) th f s
j n ph h
ch d f l
ch t ph or * vowel
s th m h

Vokaler

Många av thai vokaler har långt och kort ljud. T. ex.:

aih air a ar
euh eur i ee
eh ey oo
oh oe o or

Det finns stort antal av vokal-ljud i thailändska. Du behöver vägledning för uttal här, för att använda vokalljud nedan:

a tan
ar cart
ai try
i spit
ee free
eh som kort och and sharpa " eh?"
er perk   utan uttala "r"
ey prey
o spot
oe toe
oo shoot
or worn   utan uttala "r"
u put

Diphthongs

Andra vokal-ljud är gjorda av kombination av två vokaler. T.ex.:

air air , fair
aih en kort version av air ovan
ear ear, dear
eua finns inte motsvar i engelska utan  "Eugha!"
euh kanske kan uttala i engelska "uh?"
eur närmast ljud i engelska är "eugha"
ia en kort version av ear ovan
oey oeil  (i franska)
ow cow
ua mature

 
Kort Lång
-ะ a -า ar
-ิ i -ี ee
-ึ euh -ื eur
-ุ u -ู oo
เ-ะ eh เ- ey
เเ-ะ aih เเ- air
โ-ะ oh โ- oe
เ-าะ o -อ or
เ-อะ erh เ-อ er
เ-ียะ ia เ-ีย ear
เ-ือะ eua  เิ-ืิอ eua
-ัวะ ua -ัว ua
r ฤา
Används ej ฦา
-ำ อำ am
ไ- ไอ ai
ใ- ใอ ai

เ-า

เิอา ow

Toner

Thailändska är tonande språk och skrift med 5 olika toner representerad med 4 olika ton-tecken. I fonetik-transkriptionen nedan, är det tonande systemet  representerad av följande ton-tecken :

Ton Ljudnivå Symbol

Betydelse

Medel ton normal uttal med stadig ljud nivå kar att fastna mellan någonting
Hög ton ljudnivå lite lätt högre än normal kàr galanga (ingrediener som användas i matlagning)
Låg ton ljudnivå lite lätt lägre än normal  kár att göra affärs
Fallande ton Ljudnivå hög och faller shärpa kâr att döda
Stigande ton Ljudnivå låg och stiger shärpa kăr en ben

 

 

 

 

Copyright © 2003 by  C Thai International Import Export Co. , Ltd.

Kontakta oss : webmaster@thailandcentral.com