| Weather: |
|
| Sunshine |
praartid song sang |
| พระอาทิตย์ส่องเเสง |
| Wind |
lom |
| ลม |
| Storm |
payu |
| พายุ |
| Warm/hot |
rorn |
| ร้อน |
| Cold |
hnaw |
| หนาว |
| Cloud |
make |
| เมฆ |
| Rain |
fon |
| ฝน |
| How is the
weather? |
aakaat pen yang rai? |
| อากาศเป็นอย่างไร |
| What's
the weather like? |
aakaat
pen yang rai bang |
| ิอากาศเป็นอย่างไรบ้าง |
| The
weather is nice today. |
wan nee
aakaat dee |
| วันนี้อากาศดี |
| The
weather isn't good. |
aakaat
mai dee |
| อากาศไม่ดี |
| Is
it going to rain? |
fon ja
tok reur plaow |
| ฝนจะตกหรือเปล่า |
| It's
windy. |
lom
rang |
| ลมเเรง |
| It's
very cold. |
naow
maak |
| หนาวมาก |
| It's
very hot. |
rorn
maak |
| ร้อนมาก |
| It's
raining hard. |
fon tok
nak |
| ฝนตกหนัก |
| It's
flooding. |
naam
tuam |
| น้ำท่วม |
|
|
| Geography
: |
|
| bay/gulf |
ao |
| อ่่าว |
| beach |
chaihaad |
| ชายหาด |
| cave |
tham |
| ถ้ำ |
| cliff |
phaa |
| ผา |
| coast |
fang
taley |
| ฝั่งทะเล |
| coral |
pakaarang |
| ปะการัง |
| forest |
paa |
| ป่า |
| mountain |
phoo
khaow |
| ภูเขา |
| mountain
peak |
doy |
| ดอย |
| rapids |
kairng |
| เเก่ง |
| river |
mae
naam |
| เเม่น้ำ |
| swamp |
beung |
| บึง |
| waterfall |
naam
tok |
| น้ำตก |
|
|
| On
the Mountain: |
|
| I
would like to hire a guide. |
yaak
jaang kon pen guide |
| อยากจ้างคนเป็นไกด์ |
| How
many hours per day will we walk? |
jaa
dern wan-la kii chua mong |
| จะเดินวันละกี่ชั่วโมง |
| How
far is it from … to …? |
jaak
… theuhng … klai tow rai |
| จาก
… ถึง …ไกลเท่าไร |
| Where
is the trail to …? |
thaang
dern pai … yoo trong nai |
| ทางเดินไป
…
อยู่ตรงไหน |
| Can
I sleep here? |
norn
tee nii dai mai |
| นอนที่นี่ได้ไหม |
| Is
it a difficult walk? |
dern
yaak mai |
| เดินยากไหม |
| Can
I put a tent here? |
kaang
tent tee nii dai mai |
| กางเต้นท์ที่นี่ได้ไหม |
| Are
there tents available for rent? |
mee
tent hai chaow mai |
| มีเต้นท์ให้เช่าไหม |
| Is
drinking water available? |
mee
naam deum mai |
| มีน้ำิดื่มไหม |
| Where
is the park office? |
tee
tamgaan autayaan yoo tee nai |
| ที่ทำการอุทยานอยู่ที่ไหน |
| Does
the price include food and transport? |
rakaa
nii ruam aaharn kab khonsoeng mai |
| ราคานี้รวมอาหารกับขนส่งหรือไม่ |
| How
many days? |
kii wan |
| กี่วัน |
| How
many hours? |
kii
chua mohng |
| กี่ชั่วโมง |
|
|
| At
the Beach: |
|
| Beach |
chai haat |
| ชายหาด |
| Sea |
taley |
| ทะเล |
| Water / Sea
water |
naam / naam taley |
| น้ำ
/ น้ำทะเล |
| Sand |
sai |
| ทราย |
| Diving |
dum naam |
| ์ดำน้ำ |
| Diving
equipment |
ubprakhorn dam naam |
| อุปกรณ์ดำน้ำ |
| Fish |
pla |
|
| Boat |
reua |
|
| Coral |
pakaarang |
| ปะการัง |
| Swim |
wai naam |
|
| Chair / Deck
chair |
gow ee / gaow eii chaai had |
| เก้าอี้
/ เก้าอี้ชายหาด |
| Can
I swim here? |
waai
naam tee nii dai mai |
| ว่ายน้ำที่นี่ได้ไหม |
| What
time is high/low tide? |
naam
kheun/loeng kii mohng? |
| น้ำ
ขึ้น/ลง
กี่ชั่วโมง |
| Are
there good diving sites here? |
thairw
nii mee tee naa dam naam mai |
| เเถวนี้มีที่น่าดำน้ำไหม |
| Can
we hire a diving boat/guide? |
jaang
reua dam naam /guide dai mai |
| จ้างเรือดำน้ำ/
ไกด์
ได้ไหม |
| I'd
like to hire diving equipment. |
yaak
chaow ubprakhorn dam naam |
| อยากเช่าอุปกรณ์ดำน้ำ |
| Do
I have to pay for a deck chair? |
tong
chy kaa gaow eii chaai had mai |
| ต้องจ่ายค่าเก้าอี้ชายหาดไหม |
| I'd
like to sit here. |
pom
yaak nang teei nii |
| ผมอยากนั่งที่นี่ |
